logo
Startseit
I über mi
Büacher ond Liader
Lädle
Presse + Referenza
Bildle
Termine u. Neues
So erreichet Se mi

NEUERSCHEINUNG

Schwäbisches DUURANAND

Neue Gedichte, Texte, Lieder und Sketsche in schwäbischer Mundart, 162 Seiten, illustriert mit 25 Farbfotos, aufgeteilt in die drei Themenbereiche:

Wia isch doch onser Schwobaland so schee - Essa ond Trenka helt Leib ond Seele zemma - Vorhang uff ond Bühne frei

Preis: 15,-- € zzgl. Versand                       Direktbezug beim Autor

 

was sagt der Verlag dazu: 

"Ihre Texte sind humorvoll, spritzig und teilweise auch wiederum besinnlich. Der eingefleischte Schwabe wird seine Freude an Ihren Texten haben."                                   (Schlosser-Verlag)

--------------------------------------------------------------------------------------     

 ----------------------------------------------------------------------------

Schwäbischer Zongabrechr

Mir Schwoba send jo als maulfaul bekannt ond dend deswega älles gern so kurz wia meglich saga. Kurz ond prägnant fendet bei ons a Ondrhaldong stadd. Schwätzt ma zum Beispiel iber d Leit, do geits emmer äbbes zum vrzehla, aber s fellt dir emmer mol wieder dessen Nama it ei. Vor ma no lang romm oder nomm äbbes zemmastodderet saischt ganz oifach: Dr Deng. "Gugg ao, dr Deng. Menschenskinder, des isch doch dr - dr Deng."

Dr Deng - des isch oifach ond kurz an Mah aohne momentana Nama. Wenn ma s aber noo a bissle derber will, sait ma mitonder ao: An Denger. An Denger wia an Boom.

An Denger isch koi Schempfwort. Em Schwobaländle isch des oifach a Ersatzwort für a unbekannde männliche Person. Also an Denger! "Was duat denn der Denger do denna?"

Isch jetzt dia unbekannde Person aber it männlich sondern gar weiblich, no hoißt ma dia dementsprechend halt - a Denge. "Jetzt gugg dr amol dui freche Denge ah." Also eine unverschämte weibliche Person. Ao koi Schempfwort. Oifach a Denge!

Jetzt stellet se sich amol weider vor, dui Denge isch jetzt vo onserer guata ond deftiga schwäbischa Küche it grad wohl genährt, sondern eher a bissle z dünn groda, also wia ma so sait, halt an Strich en dr Landschaft. No kah ma schlichtweg saga, des sei a denne Denga. A denne Denge!

Sieht ma no mol so a denne Denge beim Spaziergang zuafällig em Wald, oder - noo besser - en ra Boomschual zwischa laudr jonge Dannabeemle denna standa, no froget mir Schwoba doch zurecht: "Was duat denn dui denne Denge en dena Dennele denna? Ha?"

Ond weil dia Dennele, also dia jona Dannabeemle en deera Boomschual jo meistens it bloß noo klei sondern ao noo reacht schlank send, also denn, no wirkt der Vorwurf jo noo veil stärker ond wird so gar zum schwäbischa Zongabrechr: "Was duat denn dui denne Denge en dena denna Dennele denna?" Hend se s vrstanda? Nommol: "Was duat denn dui denne Denge en dena denna Dennele denna?"

Des isch typisch schwäbischer Dialekt. Übersetzt hoißt der Satz: "Was treibt jetzt diese schlanke weibliche Person inmitten dieser jungen Tannenbaumpflänzchen?"

----------------------------------------------------------------------

Landjäger mit Mohrakopf

Em letschta Urlaub send mir, also mei Frau ond i, mitnander en Frankreich gsei. En dr Bretagne. Scho uff dr Fahrt en d Bretagne hemmer wella onderwegs a Vesperpaus eilega. S war so am morgeds gega neine, wo mir en so ma kloina Städtle ahghalda hend ond dert an Begg gsuacht für meine Landjäger. A Brezel, han i denkt, werdet dia Franzosa wahrscheinlich sowiaso koine kenna. I will dia Leit jo it en Schwierigkeita brenga. Aber a Weggle, han i denkt, des werdet se sicher han. Weggle geits doch, glaub i, uff dr ganza Welt. Also ben i vo onserm Parkplatz aus mol losgloffa, en des Städtle nei. I han jo Zeit ghet, mir waret jo em Urlaub. Aber jetzt isch des Problem losganga: Wo fend i an Begg? A Beggerei? Was hoißt Beggerei uff franzeesisch?

Aogfähr a dreiviertel Stond hots dauret, bis endlich dahenter komma ben, dass Beggerei uff franzeesisch BOULANGERIE hoißt. I han no relativ schnell so a Bulascherie gfonda, ben do glei nei ond han dert noch zwoi Laugaweggle gfroget. Glaubet Sie, dia heddet a Laugaweggle ghet? Also, han i denkt, was isch ao des fir an Käslada, mo ma it amol a Laugaweggle kriagt.  It amol a stenknormals Weggle hots do en deera Bulaschererie geba.

A "Croassoo" hend se mr ahbiata wella. A Croassoo, des send so - so - wia so Butterhörnle send des, en verschiedene Graößa. Aber mol ehrlich: Wia schmeckt ao a Butterhörnle zu ma Landjäger? Mit boide Hend han i vrsuacht, deera nedda Vrkaufere zum zeiga, was a Weggle isch, aber dia war sichtlich überfordert. Vom Tennisball iber an Mohrakopf - ach Vrzeihong - Mohrakopf däff ma jo heit nemme saga, also a schwarzes schokladiberzoges Schaumgebilde mit Migrationshendrgrond, bis zu ma Päckle Semmlknödel hot mr dia Vrkaufere doher brocht. Des arm Mädle war zwar stets freindlich ond hot sich ao arg bemüaht, des rauszubrenga, was i will, bloß uff normale Weggle isch se halt it komma. Vo meim ursprünglicha Wunsch noch ma Laugaweggle han i mi längst scho vrabschiedet ghet. 

Wia i noch aogfähr zwanzg Menuta no geistergegawärtig mol meine Landjäger rausgholet ond ihre zeigt han, was i will, was glaubet Sie, was dia Kuah uff oimol doher brengt? Ha? Was glaubet Se? Senf! An Senf hot se brocht.

Noch weitere zwanzg Menuta hot so no scheints endlich mol kapiert, dass i zu meine Landjäger eigentlich bloß a Brot will.

A "Bagett", hot se plötzlich gsait. "Madamm", sag i en meim beschta franzeesisch. "I will koi Paket. Schließlich ben i jo en ra Beggerei ond it uff am Boschtamt. I will a stenknormals Weggle. A Weggle fir meine Landjäger". Mit meine boide Hend hani nommol vrsuacht, a klois Brot darzustella.

"Ah, Petie", hot se no scheints vrstanda. "Appetit?", frog i zruck. "Ob i Appedit han?" Ond ob i Abbedit han. An jeesesmäßiga Kohldampf han i mittlerweile ghet, weil schao annähernd a Stond rom war, bis sie mir endlich so aogfähr a mederlangs Weißbrot zeigt hot. I han bloß mit am Kopf gnickt.  "No gib mr halt oifach so a Brot", sag i schliaßlich zu deera total iberforderta Vrkaifere hender deam Ladadisch. "Hauptsach a Brot, dass i meine Landjäger it lautrig essa muaß."

Einigermaßa zfrieda ben i noch ra knappa Stond mit so ma elends langa Weißbrotloible ontrem Arm wieder durch des Städtle zruck zu meim Audo gloffa, wo mei Frau schao sehnsüchdig ond hongrig uff mi gwardet hot. Aber mir, wenn i ehrlich ben, isch mittlerweile dr Abbedit uff a Vespr vrganga. Kennet  Se des vrstanda?

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aktuelle Termine:

Samstag, 24. Juli 2021            15 Uhr

Mund.art im Park                                                                  

öffentl. Mundart-open Air-Veranstaltung                                         im Park des Tagungszentrums Herrenberg-Gültstein

mit Sabine Schief, Claudia Pohel und Werner Gaus 

an drei verschiedenen Bühnen im Park bieten die Protagonisten jeweils ca. 35 Minuten vergnügliche Mundartvorträge. Das Publikum sitzt auf festen Plätzen vor der jeweiligen Auftrittsbühne. Bewirtung der Veranstaltung mit Getränken, Brezeln und Kuchen. 

-----------------------------------------------------------------------------------------

30 Jahre "Schwäbisch gschwätzt ond gsonga"

Die beliebte schwäbische Traditionsveranstaltung in der Stadthalle Hechingen, die im Jahr 2020 der Corona-Pandemie zum Opfer gefallen und deswegen ausgefallen ist wird nachgeholt - voraussichtlich CORONA lässt es dieses Jahr zu - am

Sonntag, 7. November um 14.00 Uhr

Teilnehmer des vergnüglichen Unterhaltungsnachmittags bei Mundart und Musik sind dieses Mal das beliebte Sketschduo "Hillu's Herzdropfa" und das Original Brock-Terzett.
 

 

   

Hillu's Herzdropfa: beim Landratsamt

 

t

Bestens bekannt von etlichen TV-Fasnetsübertragungen im ganzen süddeutschen Raum: 

HILLU'S HERZDROPFA

 

 

Die älteste Boygroup im Ländle: Das Original BROCK-TERZETT

 

Wie immer bestens organisiert und moderiert von

WERNER GAUS

 

 

 

 

 
 
 

 







 

                  


 

 

 

                                                                                           

 

 

 

                                            

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Top